FFmpeg —— 纯ffmpeg操作为视频添加文字水印（完美解决中文乱码，无需编译）

FFmpeg 添加中文文字水印解决方案

信必诺

已于 2025-03-28 15:14:07 修改

阅读量3.7k

点赞数 1

CC 4.0 BY-SA版权

分类专栏： FFmpeg 文章标签：音视频水印

于 2022-09-15 16:30:47 首次发布

automoblie0

本文链接：https://blog.youkuaiyun.com/automoblie0/article/details/126872979

FFmpeg 专栏收录该内容

70 篇文章 ¥29.90 ¥99.00

订阅专栏

超级会员免费看

本博客介绍如何使用FFmpeg为视频添加文字水印，并完美解决在添加中文水印时出现的乱码问题。只需将simhei.ttf字体文件复制到FFmpeg执行文件的同一目录下即可正常显示中文。

🔔 FFmpeg 相关音视频技术、疑难杂症文章合集（掌握后可自封大侠 ⓿_⓿）（记得收藏，持续更新中…）

效果

在这里插入图片描述

实现

// 例: 对mp4文件加入文字水印后推流到rtmp
ffmpeg.exe -i xxx.mp4 -vf "drawtext=fontfile=simhei.ttf:text='hello,信必诺的csdn博客':x=main_w-main_w:y=10:fontsize=24:fontcol

了解本专栏

订阅专栏解锁全文

超级会员免费看

确定要放弃本次机会？

福利倒计时

: :

立减 ¥

普通VIP年卡可用

立即使用

信必诺

关注关注

1
点赞
踩
2

收藏

觉得还不错? 一键收藏
0
评论
分享

复制链接

分享到 QQ

分享到新浪微博

扫一扫
打赏
打赏
打赏举报

举报

专栏目录

订阅专栏

FFmpeg进阶:给视频添加文字水印

yang1fei2的博客

10-30

3331

和图片水印一样，很多时候为了声明视频的原创性，我们会给视频添加文字水印进行版权保护。添加文字水印和添加图片水印的流程相似，但又略有不同，这里介绍一下如何通过FFmpeg给视频添加文字水印。

【ffmpeg命令入门】添加水印

m0_62599305的博客

07-24

2702

在视频制作和编辑的过程中，添加水印是一个常见且重要的步骤。水印不仅可以保护版权，还能用于品牌宣传和防止盗版。FFmpeg 作为一个强大的多媒体处理工具，提供了灵活且功能丰富的水印添加功能，包括图片水印和文字水印。通过简单的命令，我们可以将自定义的水印嵌入到视频中，并控制其位置、大小、颜色等属性。本文将介绍如何使用FFmpeg命令添加图片水印和文字水印，帮助初学者快速掌握这一实用技巧。水印（Watermark）是一种数字标记技术，通常用于在图像、视频或音频文件中嵌入特定的信息，以表明文件的所有权、版权或来源。

参与评论您还未登录，请先登录后发表或查看评论

ffmpeg 加特效字

热门推荐

wu5215080的专栏

07-12

2万+

一、ffmpeg加水印命令，主要从直播和视频文件加水印1）直播推流加水印示例ffmpeg -i rtmp://localhost/live/name -vf "movie=/path/2.png [watermark]; [in][watermark] overlay=10:10 [out]" -c:v libx264 -c:a copy -f flv rtmp://locahost:1936/...

音视频ffmpeg——ffmpeg 滤镜（添加水印）

阿呆的隐秘角落

10-09

3120

音视频ffmpeg——ffmpeg 滤镜（添加水印）

ffmpeg添加水印

02-24

王纲老师的录制视频的代码部分,在我的机器上还多少有些问题，不知是视频文件还是FFMPEG的问题。

ffmpeg3.4.2完美解决windows乱码(源码补丁)

08-12

标题提到的"ffmpeg3.4.2完美解决windows乱码(源码补丁)"是针对FFmpeg在处理中文文件名或元数据时可能出现的问题提供的一种解决方案。 FFmpeg 3.4.2是该软件的一个特定版本，它可能包含了对Windows平台中文乱码问题...

ffmpeg.exe在windows修正乱码,命令行支持中文字幕文件名

08-12

为了解决这个问题，开发者可能对FFmpeg进行了编译配置修改，使其能够识别和处理中文字符，从而避免文件名显示为乱码。这可能涉及到修改FFmpeg源码中的字符编码设置，或者利用Windows API进行兼容性调整。其次，...

ffmpeg中添加水印的讲解

03-10

个人关于ffmpeg中添加水印的命令以及详细说明

ffmpeg 视频添加水印 logo

03-24

NULL 博文链接：https://tompig.iteye.com/blog/1107765

android利用FFmpeg为视频加水印

01-11

之前有人反馈之前上传的下载不了，我再次上传一次，如果有问题及时给我发邮件，或者可以关注一下我，给我发私信，咱们互相学习！（android端代码，FFmpeg实现为视频加水印, 邮箱：1213236113@qq.com）

ffmpeg为视频添加水印watermark【转加补充】

Robb

07-01

8607

7月7日ffmpeg为视频添加水印watermark【转加补充】想为视频添加水印，可是好多共享软件都要收费，也不是命令行方式。 google上找了半天，在一个国外的论坛看到ffmpeg，我想可能有门，因为ffmpeg是用来格式转换的，顺便添加一下水印也不是不可阿。 然后到ffmpeg的网站在hooks页面找到了关于watermark的信息。 通过调用 $ ffmpeg -i infile -vhook ‘/path/watermark.so -m 1

FFmpeg 视频添加水印

希望能帮助大家，希望大家多多支持，你们的支持是我前进的动力。

07-25

5891

本示例，在视频中添加一个logo图片，把添加水印好的图片保存到本地。

FFmpeg添加水印

kk821521286的博客

08-22

1339

ffmpeg添加水印,学习ffmpeg滤镜链生成的两种方式

【FFmpeg】学会添加水印，只要这一篇就足够

yinshipin007的博客

08-02

2万+

本文详细的介绍了通过FFmpeg为视频添加各种各样的水印的方法，包括文字，时间，图片，多个图片，透明，动图等，实在有些干燥，实在太有用了，真心希望能帮到大家。众所周知，FFmpeg可以为视频添加水印，主要用来标记视频所属标记，有时也可以兼顾美观，你可能没想到，用FFmpeg可以添加文字水印，可以添加图片水印，可以添加视频水印，还可以添加动态图片水印，可以实现水印的透明，还可以添加多个水印，而这一切都可以通过FFmpeg的诸多filter(可以理解为滤镜)来实现。点在看，分个享，触达更多有需要的人。...

ffmpeg加中文水印乱码

08-03

### 三级标题：FFmpeg 添加中文水印乱码问题的解决方法在使用 FFmpeg 给视频添加中文水印时，如果出现乱码，通常是因为字体文件或编码格式的问题。以下是几种有效的解决方法： #### 1. 使用支持中文的字体文件确保使用的字体文件（如 `simhei.ttf` 或 `simsun.ttc`）是支持中文的，并且字体文件的路径是正确的。FFmpeg 的 `drawtext` 滤镜依赖于 `libfreetype` 和 `libfontconfig` 库来渲染字体，因此需要确保这些库已正确安装[^2]。 ```bash ffmpeg -i input.mp4 -vf "drawtext=fontfile=simhei.ttf:text='你好，世界':x=10:y=10:fontsize=24:fontcolor=white" output.mp4 ``` #### 2. 确保文本编码为 UTF-8 如果使用的是非 UTF-8 编码的文本，可能会导致乱码。确保传递给 `drawtext` 的文本是 UTF-8 编码格式。例如，在 C++ 代码中，可以将字符串转换为 UTF-8 编码[^2]。 #### 3. 安装中文字体和字体配置工具在某些系统上，可能需要手动安装中文字体和字体配置工具。例如，在基于 Debian 的系统上，可以通过以下命令安装中文字体和相关工具： ```bash echo "deb http://deb.debian.org/debian bookworm contrib non-free" > /etc/apt/sources.list.d/contrib.list apt-get update apt-get install ttf-mscorefonts-installer fontconfig ``` 安装完成后，将字体文件复制到系统的字体目录并更新字体缓存： ```bash cd /usr/share/fonts cp simhei.ttf . mkfontscale mkfontdir fc-cache -fv ``` #### 4. 使用 SRT 文件添加字幕如果通过 SRT 文件给视频添加字幕时出现乱码，可以尝试将 SRT 文件的编码转换为 UTF-8，或者在 FFmpeg 命令中指定正确的编码格式： ```bash ffmpeg -i input.mp4 -vf "subtitles=subtitle.srt:force_style='FontName=SimHei,FontSize=24,PrimaryColour=&HFFFFFF&'" output.mp4 ``` #### 5. 检查 FFmpeg 的编译选项确保 FFmpeg 是使用 `--enable-libfreetype` 和 `--enable-fontconfig` 选项编译的。如果没有启用这些选项，FFmpeg 可能无法正确渲染中文字符。 ###