爱因斯坦说过，没说过。人类认知能力起源何处？_认知能力定义权威出处-优快云博客

本文链接：https://blog.youkuaiyun.com/auto_star/article/details/142460864

说过？没说过？

近来琢磨婴幼儿大脑发育进程，需要解释婴幼儿行为现象。然而无法回避一个问题，究极问题，为什么大脑可以认识世界，我们的大脑如何认识世界？
记得在大学的第一堂课，《大学计算机基础》上，罗钧旻教授曾在课堂上提到了爱因斯坦说过的话——“宇宙最不可理解之处是它是可理解的”。
当时觉得爱因斯坦说的这话真牛，寥寥几个字就点破了研究的困局，当时只学编程也就没进一步纠缠。可近来的工作想要破局，就想朔源看看，看看爱因斯坦是在什么的条件下说的这句话，为什么说这话。
于是发现，即便是说它的出处，也有比较大的分歧，在国内外网上莫衷一是。

说过！

中文版本：宇宙最不可理解之处是它是可理解的。
英文版本：The most incomprehensible fact about the universe is that it is comprehensible.

这个信息来源主要是两个方面：一方面是当年的一系列媒体引述，名人引述；另一方面是牛津的reference(链接)中罗列的内容，其中还给出了参考文献：Einstein, Albert. “Physics and reality.” Journal of the Franklin Institute 221.3 (1936): 349-382.

在这里插入图片描述

在这里插入图片描述 )

没说过！

中文版本：宇宙的永恒之谜在于其可理解性，宇宙能被理解是个奇迹。
英文版本：The eternal mystery of the world is its comprehensibility … The fact that it is comprehensible is a miracle.

来自新华网，新浪网引用了参考消息的文章内容，没有认可牛津Reference中的引述，认为是杜撰。

在这里插入图片描述

个人想法

从我个人的角度来理解，这两句英文的意思差别不大。前者更凝练地表达出了爱因斯坦想法。

说过！

实际上，目前可以看到的论文是英文版，而这个英文版本也还是（原文应该是德文吧）翻译版（链接）。

宇宙最不可理解之处是它是可理解的

在这里插入图片描述

*The eternal mystery of the world is its comprehensibility … The fact that it is comprehensible is a miracle.*这句话… 前后两句分别属于第一段，和第二段。

第二段Miracle，呼应第一段Mystery。

在这两段中，如果说爱因斯坦简要解释了为什么可以理解理解本身，那么从严肃的批判视角来讲，这种理解还停留在表面，没有触及实质。

感官和认知之间的如何桥接这一问题，目前仍是认知神经学、认知心理学、和哲学讨论的主要研讨范畴。而无论是在百年前的当时，还是现在，这一问题都远还未得到完满解答，还需要持续性探索。

第二段最后一个词Miracle，是奇迹，但又不是奇迹。是人类科学不断探索的阶段性成果，而这探索还在继续着。对于探索的过程，更像是宇宙最不可理解之处是它是可理解的这句话的缩影。

人类的好奇心，但凡有了一点点发现就会得到满足，又无法得到满足；处于不断细化认知的某个时间点，必将也是深化认识的一个起点。

综上，这不是杜撰，而是更好的一个版本。

中文版本：宇宙最不可理解之处是它是可理解的。
英文版本：The most incomprehensible fact about the universe is that it is comprehensible.

原标题：爱因斯坦说过这些话？西媒盘点被杜撰的“爱因斯坦名句”
参考消息网5月15日报道西媒称，爱因斯坦也许是被引用名言最多的科学家，但实际上很多所谓的爱因斯坦名言并非出自他本人之口。

据西班牙《阿贝赛报》网站5月3日报道，爱因斯坦去世后依然活在所有人心中。然而，除了他在科学领域作出的不可磨灭的贡献，很多他没有说过的话和做过的事也都被归在他身上，有的人甚至直接杜撰他的名言。英国科学期刊《自然》杂志日前总结了一些并非出自他之口的爱因斯坦名言：

“如果蜜蜂从地球上消失，人类只能活4年。”这句话一向被认为是爱因斯坦所讲。这句不容置辩的话语引起了人们对传粉昆虫的重视，但却忘记了世界上存在数千种传粉昆虫的事实。而且重要的是，爱因斯坦并没有说过这句话，此话的出处很可能是比利时养蜂人的一场罢工。

“事情应该力求简单，不过不能过于简单。”爱因斯坦并没有说过这句原话，这句话很可能是从他另外一句的确说过的话断章取义而来的。他的原话应该是：“不应否认任何理论的终极目标都是尽可能让基本元素变得更加简单且更少，但也不能放弃对任何一个简单数据的合理阐释。”

“宇宙最不可理解之处是它是可理解的。”这句话也存在类似问题。而最接近这句话的爱因斯坦原话是：“宇宙的永恒之谜在于其可理解性，宇宙能被理解是个奇迹。”

“上帝不会掷骰子。”据说这句话出自爱因斯坦写给德国物理学家马克斯·博恩的一封信，后被翻译成多种语言版本并流传到全世界。然而，最有可能的原话是：“量子力学为我们带来了很多，但不会让我们更加接近老者的秘密。无论如何，我相信他不会掷骰子。”爱因斯坦从未说过“老者”指的是上帝，实际上，“老者”很可能是对大自然的拟人化称呼。

报道称，有时人们还会把与爱因斯坦毫不相干的事归在他身上。有人说爱因斯坦曾说过：“占星学本身就是一门科学，它包含了一个启发性的知识体。它教会了我很多东西，我非常感激它。”然而，爱因斯坦对占星术的唯一评论是在给法国自然学家欧仁·西蒙的一封信中说：“我完全同意你关于占星术是伪科学的看法。有趣的是，这种迷信是如此顽强，竟可以延续许多世纪。”

有人说爱因斯坦曾说过：“并非所有重要的东西都是可以被计算的，也不是所有能被计算的东西都那么重要。”还有人说他曾说过：“疯狂的定义是不断重复同一件事并期待不同结果。”但这些话的出处都无证可循。

报道称，无论如何，这些现象都表明爱因斯坦的话是如此具有权威。不过爱因斯坦对于自己变成权威似乎并不感到欣慰。他曾说过：“为了惩罚我对权威的蔑视，命运把我自己变成了一个权威。”