StarDict 星际译王 使用说明

一直用stardict，可以从来没有好好的研究过，今天看里一个文章，原来这东东还可以这样用。
原文地址： http://www.51740.com/blog/read.php/100.htm

StarDict v3.0.1 - 星际译王

StarDict(星 际译王)是一款基于GTK的跨平台的国际化的开源字典软件。它具有“通配符匹配”、“选中区取词”、“模糊查询”、“全文检索”等强大功能。目前已有两百 多个词典，支持几十种语言,其中中文词汇有100多万。星际译王3.0版更增加了全文翻译，网络词典等新功能。

功能及使用方法如下：
1.通配符匹配
用户可以输入带有“*”和“?”的字符串，作为通配符匹配。“*”表示任意个字符；“?”表示某一个字符。按下回车键后，在左边的列表框中即会出现匹配此规则的单词。
2.正则表达式匹配
你可以输入一个正则表达式，并以“:”字符开头作为标识。按下回车键后，在列表框中即会出现匹配此表达式的单词。
3.模糊查询
当你记不清楚某个单词的具体拼写时，还可以尝试下星际译王的模糊查询。此方式使用“Levenshtein Edit Distance”计算两个单词的相似度，最后给出和输入单词最相似的匹配结果，你只需在所查的单词前加一个“/”，回车即可。
4.全文检索
全 文检索在数据里搜索单词。要进行全文检索，只需在所查的单词前加一个“｜”，然后回车。比如，“|ab cd”搜索包含“ab”和“cd”的数据。如果单词里有空格符，你可以使用“/ ”，比如“|apple/ pie”，其它的转义字符是“//”表示'/'，“/t”表示制表符，“/n”表示新行。
5.特殊字符搜索
如果你的单词里包含特殊字符，你可以使用'/'来转义它，比如，“a/*b/?”搜索“a*b?”，“//abc”搜索“/abc”。
6.屏幕取词
点下主窗口左下方的复选按钮，即进入屏幕取词状态。用户可以用鼠标在屏幕上其它窗口中选取单词(即用鼠标双击或点住横拉，使单词处于反选状态)，在此单词附近即会弹出一浮动窗口，显示此单词的释义。
7.词典管理
点击主窗口右下方的词典管理按钮将弹出词典管理窗口。你可以选择屏蔽某些你不需要的词典，也可以调整词典的查询顺序。

新特性：
* Debian支持。
* Dict.cn插件。
* vs2005编译支持。
* Windows TTS引擎单词朗读插件。
* WordNet插件。
* 正则表达式查询支持。
* IP地址查询插件。
* 大量其他改进。

StarDict is a Cross-Platform and international dictionary Software. It has powerful features such as "Glob-style pattern matching", "Scan selection word," "Fuzzy query," etc. Stardict Version3.0 has developed a lot of new functions, such as Full-text translation, Net Dict.

官网： http://stardict.sourceforge.net