如何克服抗拒学习自己不喜欢的语言

 

因为比较抗拒学习新的语言,但是现实中往往需要学习新的语言所以只好找个好的方法来学习,本文是从网上看来的.....

斯蒂夫.考夫曼

并非每个人都想要使用另一种语言去沟通，或学习另一种文化。我们可以理解，多数人都是比较喜欢使用自己的语言而不太想使用新语言。矛盾的是，许多尝试学习第二语言的人，实际上也在抗拒这个语言。要成为语言家，你必须克服学习语言时所面临的抗拒心理。

它可能需要经过个人关系或偶然发生的令人愉快的经历，才能突破心理障碍去学习新的文化。我还记得廿年前发生在日本的一个事件。当时我替加拿大一家主要的出口商推销木材，可是我们的锯木场生产出的木材无法达到日本客户所需的质量要求。为了进一步了解客户的需要，我们就安排负责质量鉴定的资深主管去日本一趟。

这位主管来自加拿大的一个小镇，一生的工作都是有关木料的分级和品质的鉴定。他对木料的分级已有一套自己的看法，而且认为不该调整我们锯木场的标准去满足客户的需求，而是要向客户说他们错了！换句话说，他根本不想去了解客户的观点。

有天傍晚，我们到一家有年轻小姐奉承、闲聊的酒吧喝酒。一位漂亮的小姐问我们这位资深的木材分级专家是否会讲日语。他以热烈、爱慕的眼神注视着她说：“不会，但是我可以学。”那天，他在那家酒吧过了一个愉快的傍晚。

隔日起，他开始注意日本客户的观点，我们终能成功发展出新的日本木材分级系统。这种事应该发生在每个学习语言的人身上，好让他们能减低抗拒而增加兴趣。突破语言抗拒最好的机会，就是使用那个语言去结交朋友。

也有些想要学习新语言又没有抗拒心理的人，却终究不能成为语言家。他们有另一个问题，就是怕犯错。这种人在自己对新语言还没有感受、也还没有信心能够自由表达的学习阶段，就给自己压力要达到完美无缺的地步。这不但产生反效果，且会因为过于在意自己的表现而妨碍了沟通的能力。假如你愿意用现有的程度去沟通，即使还不是很完美，也会增加你的信心和改进的意愿。其实，语言的发音、语法和辞汇，都可以自然而然地学好，只要条件成熟。

经由沟通和犯错，我得以学习并获得改进。大概在四十年前，我在法国一家大学的课堂上做口头报告。当我想说“responsable”（负责任的）这个字时，我把它发成英语中的“i”音，而不是法语中的“a”音。每次我念错音，就会引来一阵笑声。我是一直到后来，才知道他们在笑我念错音，但是那并不让我觉得困扰。我是全神贯注地做报告，传达我的资讯。当时我并不在意大家的笑声，反倒是他们的笑声帮助了我，现在，我已不再犯同样的错误。

设法不要让自己有追求完美的欲望，那是不切实际又会妨碍你的进步。相反的，试着用比较自然的方式去沟通，而且享受点乐趣。虽然有时仍不顺畅，但会持续有进步。要相信自己有能力用新语言沟通，然后依照正确的学习方法去达成目标。就如同运动，信心是成功极重要的因素。