修改阿拉伯语等语言下的数字显示

最新推荐文章于 2025-08-16 10:23:48 发布
最新推荐文章于 2025-08-16 10:23:48 发布
阅读量6.6k 收藏 3
点赞数
CC 4.0 BY-SA版权
文章标签： android Android ANDROID 阿拉伯语
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接：https://blog.youkuaiyun.com/andylao62/article/details/8513337
本文详细介绍了在Android系统中修改特定语言（如阿拉伯语、波斯语、印地语、缅甸语等）的数字显示方式，使其统一为通用的0-9数字，包括操作步骤和FAQ指南。

摘要生成于 C知道 ，由 DeepSeek-R1 满血版支持， 前往体验 >

【描述】

在Android系统中，某些语言如阿拉伯语、波斯语、印地语、缅甸语等语言中的数字显示是使用该语言系统中的字符进行显示的，而不是使用通用的阿拉伯数字0-9显示，这样就导致时间、日期等显示比较奇怪，很多出货海外的客户要求将这些语言下的数字显示方式改为使用0-9数字显示。

【解决方法】

打开external/icu4c/data/misc/numberingSystems.txt文件，可以看到numberingSystems这一项中有很多语言的数字映射，比如阿拉伯语对应arab 和 arabext两个，修改desc中的数字显示为“0123456789”，这样修改就完成了。

保存后需要重新编译ICU资源，这样build才能生效。关于如何编译ICU资源，请参考FAQ：FAQ04011 如何在Android 4.0中编译ICU资源？

andylao62
关注
android阿拉伯语言的数字
u010083774的专栏
03-12 2713
在阿拉伯语言下，数字显示的是阿拉伯语的数字，而不是用数字0-9，比如时间显示，看起来就很不舒服，要修改为在阿拉伯语下数字显示的是0-9。 找到对应的文件，external/icu4c/misc/numberingSystems.txt 这个文件里面包含多种语言对应的数字显示，可以找到阿拉伯语言对应的arab和arabext  arab{ algorithm
Android语言世界化的过程中遇到的阿拉伯语波斯语的问题总结
Hugo.Lee的博客
08-25 7449
ID 共有问题 解决办法 1 阿语，波斯语下，所有界面字串靠右对齐，布局与英文下左右相反 在AndroidManifest文件中加入android:supportsRtl="true" 2 字串翻译不正确 找到字串的资源文件替换正确的，尤其是组合起来的字串请注意字串的组合顺序 3 带有括号的字串，括号方向显示不对和
Android 修改阿拉伯语数字显示
wangchezheng的专栏
04-05 9117
问题：如下情况，收到反馈说要把阿拉伯数字换成阿拉伯语 问题的原因是values-ar/strings.xml定义如下： %1$s表示将第一个参数格式化为字符串，因此格式化参数给的是什么便输出什么，如此处给1000便输出1000。 修改的话就是把%1$s改成%1$d，表示将第一个参数格式化为整数，这个时候我们的String.format将会对数字起作用，并按传递的Locale信
修改android阿拉伯语种0-9数字显示问题
loveayala的专栏
03-19 3024
1、在 external/icu4c/data/misc/numberingSystems.txt 中，找到arab 项，把desc修改为{"0123456789"}即可！其他语言如果有该问题也是类似修改方法。 2、修改好后要重新编译ICU资源 。详细请看：
android阿拉伯语数字处理
geniushorse的博客
04-18 1682
在设置系统语言为阿拉伯语后，调用String.format后会自动使用东阿拉伯数字，现在我们需要显示为西阿拉伯数字应该怎么办呢？
VTiger阿拉伯语开源语言包发布
对于VTiger CRM来说，这个阿拉伯语语言包包含了从英文翻译成阿拉伯语的所有用户界面元素，比如菜单项、按钮标签、字段名、提示信息等。该语言包还包括了阿拉伯语的本地化设置，确保日期、数字和货币等格式都符合...
iOS 阿拉伯语 RTL适配
a657651096的博客
10-29 9054
阿拉伯语： 背景：阿拉伯语使用者占世界人口的6%，使用阿拉伯字母，为从右至左书写的文字，主要通行于18个阿拉伯国家及4个国际组织的官方语言。以阿拉伯语作为母语的人数超过2.6亿人。阿拉伯语在全球范围使用者总计目前已经突破4.4亿人。 语言特点：是由28个辅音字母和12个发音符号（不包括叠音符）组成的拼音文字。书写顺序从右往左横行书写，翻阅顺序也是由右往左。 左右的相互调换，使用系统提供的方法（RT...
mostalah:旨在为阿拉伯语术语在技术领域的侨民做出贡献的数字词典
08-04
这是一个专门为技术领域中的阿拉伯语术语提供标准化的数字词典，它的目标是规范技术领域使用的阿拉伯语术语，并通过英-阿拉伯文对照的方式，为技术交流提供清晰和准确的语言支持。项目名称"穆斯塔拉"意指"规范"或...
Android 适配阿拉伯语之vector图标镜像
SammeryD的博客
05-07 1199
使用 android:autoMirrored=“true” 在 Vector Drawable 中是一种非常方便的方法，因为它允许你使用相同的 drawable 资源来适应不同的语言环境，而无需为 RTL 语言创建单独的版本。属性简单而直接的方法来自动处理 RTL 环境中图标的翻转。
Android阿拉伯语UI适配问题汇总
renus_sun的博客
08-09 2832
Android阿拉伯语UI适配问题汇总 Sensi Sun RTL和LTR LTR是 Left-to-right(从左向右) 的缩写。（常用） RTL 是 Right-to-left(从右向左) 的缩写。其意为人们书写阅读习惯是从右向左，朝左继续的。常见的RTL语言有阿拉伯语，希伯来语等。 对比如下： LTR RTL ...
排列显示阿拉伯语、数字及英文时的处理方法
llq886的博客
02-24 5254
这段时间参与开发沙特阿拉伯的网站模板，模板使用的语言是阿拉伯语，其显示顺序为从右到左，而中文、数字及英文的显示顺序为从左到右 ，所以当遇到一行文字内既有阿拉伯语又有数字和英文时会出现语序混乱的问题，如 期待显示的文案为： 按顺序写入，对应的代码如以下，其中currency_pay为变量，值为356SAR <span>الدفع الفعلي：{{currency_pay}}</span> 显示为 الدفع الفعلي : 356SAR 金额356和货币符号SAR分开了，这样显
android 阿拉伯语适配遇到的一点问题和解决方案
dackchong的博客
08-10 3575
问题描述：涉及金额时需要格式化为0,000.00等格式时，需要用到 DecimalFormat 类进行格式化，但是在应用设置为阿拉伯语后，格式化之后的数字为阿拉伯语的数字格式，如。问题描述：在同一个textview中显示阿拉伯语和数字时，阿拉伯语总是在后面，数字总是在前面，如：金额+货币。劣势：两个textview增加代码工作量，不利于后期维护与扩展。优势：可自由控制显示内容，不会因为阿拉伯语而造成系统强制排序。1，将阿拉伯语与数字拆分成两个textview显示，但是一般都需要按通用数字显示。...
android 切换到阿拉伯语电话号码+号显示在右侧及顺序错乱的处理
Chen SenQuan的专栏
11-12 7739
1.来电通知栏电话号码+号显示在右侧的修改 位置：packages/apps/InCallUI/src/com/android/incallui/StatusBarNotifier.java 刚开始修改的时候，在方法buildAndSendNotification()中添加： //add by chensenquan20160727 Configuration con =mContext.
Android 中国际化时间格式表示方式
llfer
07-28 5334
android开发中时间在不同语言下格式化显示方式
阿拉伯文排版规则
山不在高，有金则名
08-09 4376
2009-06-03 13:06 阿拉伯语属阿非罗-亚细亚语系（闪含语系）闪语族。词一般由3个原生字母构成，可添加前缀，后缀，或使词的内部音位发生变化和插入其它音位构成新词。 阿拉伯共有28个字母，都是辅音字母，每个字母只代表一个辅音音素，每个音素只用一个字母表示。对应unicode：060c--06fe。 阿拉伯语共有8个元音，3个短元音，3个长元音和两个半元音，短元音是用加在辅音字母
Android 字符串中数字替换为阿拉伯语或波斯语
一副皮囊的博客
10-12 1402
字符串中数字替换为阿拉伯语或波斯语
Numbering systems (Notes)
heavengl的专栏
11-25 477
http://www.emu8086.com/assembler_tutorial/numbering_systems_tutorial.html 1. Decimal System1. Decimal SystemNote:2. Binary System3. Hexadecimal SystemDecimal(base 10)Binary(base 2)Hexadecimal(base 16)0000001000112001023001134010045010156011067011178100089
Java 将获取的阿拉伯数字转换成对应的中文
习惯有你&的博客
10-11 5315
项目需求，将获取的中标候选人在页面以第一候选人，第二候选人。。。等显示，咱们项目中获取的是一个集合，能得到集合的个数，将获取的个数转换成对应的中文汉字。 案例： /** * 将阿拉伯数字转换成对应的汉字 * @param resultPubPublishList * @param resultPubPublishListInfo */ private void numera
Android RxJava 组合操作符实战：优雅处理多数据源
最新发布
android开发者的专栏
08-16 763
RxJava的组合操作符为Android开发中复杂的数据流协调问题提供了优雅的解决方案。简单合并使用merge()或concat()数据关联使用zip()或竞速场景使用amb()避免内存泄漏配合管理订阅线程控制合理使用observeOn最佳实践建议对于网络请求组合，优先考虑zip确保数据完整性UI事件组合使用实现实时响应长时间运行的任务使用避免旧数据覆盖在Fragment/Activity销毁时及时清理订阅。
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值