Struts中文资源的编辑

一、关于资源文件

1. Struts使用标准的Java资源文件格式: .properties 文件。资源文件位于classes目录，和Java代码放在一起。

2. 有一个默认的资源文件，比如 ApplicationResources.properties；（当系统指不到当前使用的语言地区时使用）
   另外，对于每种语言/地区可单独使用一个资源文件，比如:
      中国大陆简体中文: ApplicationResources_zh_CN .properties
      中国香港繁体中文：ApplicationResources_zh_HK .properties
      英文(不指定地区)：ApplicationResources_en .properties
   当程序需要国际化时，应使用多个资源文件；而不需要国际化时，可以直接使用默认的资源文件。

3. 资源文件的内容和格式：
   一行数据表示一个资源字符串，格式采用：键 =值 的形式。 比如：

   error.form.login.name =Name is invalid!                   //登录表单输入的姓名无效
   error.form.login.password =Password is invalid!          //密码无效
   error.form.login.failure =User name or password error!   //用户名或密码无效，登录出错

 为便于维护资源，键名一般采用多个名字加点分隔的形式，这样容易区分该键用于什么地方。

二、资源文件中输入中文

资源文件.properties使用ISO8859-1编码，不允许使用中文或其他多字节编码。只能使用转义的形式。
常规方法是使用JDK提供的 native2ascii 工具进行转换。但这种方法非常麻烦，不直观。
  
JInto插件运行于eclipse环境下，提供了直观方便的资源文件中文编辑功能，可以进行自动转换。

2.1 下载 。也可以在 ftp://10.28.78.70/j2ee下载。
2.2 安装插件，只需把安装文件解压到 C:/Program Files/MyEclipse 5.5 GA/eclipse 下即可。
2.3 使用：

  打开JInto资源编辑器: 只需双击源代码目录中的一个资源文件即可。




添加新的语言/地区 ：





添加 一个资源键：点 + ； 删除 资源键：点 - ；编辑 ：双击某单元格。