Claude Code 中文使用指南（2026 年 6 月最新版）

为什么写这份指南

Claude Code 的迭代速度太快了。从 3 月到现在，短短三个月，它从一个终端里的 AI 编程助手，长成了一个覆盖终端、IDE、桌面应用、浏览器、手机、Slack 的全平台开发工具。Auto Mode、Agent Teams、Routines、Computer Use、动态 Workflows、Agent SDK——每个功能单独拿出来都值得写一篇文章。

问题是官方文档已经膨胀到 149 页，而且全英文。对中文开发者来说，想搞清楚"现在 Claude Code 到底能做什么"，成本不低。

这份指南就是为了解决这个问题：把散落在各处的信息重新组织，用中文一次性讲清楚。

指南里有什么

覆盖 Claude Code 截至 2026 年 6 月 13 日（v2.1.177）的全部核心能力。从安装到高级用法，从 CLI 命令到 Agent SDK，21 个章节加 3 个附录。

几个重点值得提前说明。

权限模式的变化。Auto Mode 从 3 月发布以来，经过多轮迭代，5 月已向 Pro 用户开放。它内置了操作风险分类器，低风险自动执行、高风险仍需确认。相比 --dangerously-skip-permissions，这是更务实的选择。

Agent SDK 今天刚改了计费规则。从 6 月 15 日起，Agent SDK 和 claude -p 在订阅计划中有了独立的月度额度，和交互式使用分开计算。如果你在用或打算用 SDK 做生产自动化，这个变化需要关注。

桌面应用值得单独试试。多会话并行、可视化 diff、应用预览、PR 监控——它不只是终端的图形化包装，而是针对"同时推进多个任务"这个场景做了专门设计。

数据来源

全部基于官方一手资料：

• 产品页面（claude.com/product/claude-code）
• 完整文档站（code.claude.com/docs）
• 公开文档（docs.anthropic.com）
• CLI 参考、更新日志、npm 包信息、Agent SDK 文档

没有二手转述，没有猜测性内容。版本号、价格、功能描述均可溯源。

适合谁读

• 用过 Claude Code 但没跟上最近更新的开发者
• 在考虑要不要用 Claude Code 的技术决策者
• 想用 Agent SDK 做自动化的工程团队
• 纯粹想了解"AI 编程工具现在到什么程度了"的好奇读者

如果只是想快速上手，直接看第三章安装和附录 B 的工作流示例就够了。如果要深入了解某个功能，目录结构支持按章节跳转。

这份指南会随着 Claude Code 的更新持续迭代。有遗漏或错误，欢迎指出。