建伍TH48A 双段手台操作手册中文版(全)

版权声明: 本文可以任意转载，转载时请务必以超链接形式标明文章原始出处和作者信息。
原文出处: http://www.aiview.com/hobbies/ham/kenwood_th48_manual.htm
译者: 张洋 Alex_doesAThotmail.com, BG1OLZ
参考资料: 英文手册扫描版，图片格式，非文本电子档，若有需要请发邮件索取。

最后更新: 2002-4-9

---

目录

建伍(Kenwood)TH48双段手台的中文操作手册，同样适用于TH48Q以及建伍的V段机TH28。建伍系列手台的部分功能操作具有共性，其它的型号也可酌情参考本手册。

译者的一些说明：

笔者第一次翻译这一专业类的资料，虽几经校改，也难免会有错误，您若发现，尤其是技术方面，请与我联系协助勘正，谢谢！

双音静噪系统和短信息的发射和接收部分，已经有网友翻译出来了，所以直接引用金丝猴[ id on 绿野 ]翻译的原文，一并放在这里。

一些术语的解释：

子波段（Sub Band）—— 如果是TH－28型机，子波段是100MHz段；如果是TH－48型机，则子波段是400MHz段，阅读时需要注意，有些例子也是针对TH－28型机的。
主波段（Main Band）—— 解释与上面的子波段意义相反。
PTT键—— 即发射键。
VFO模式 —— 即频率模式。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝目录＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

附件 5

使用前 5
图示 6

电池组
1.镍镉电池组(PB-13) 8
2.充电 8
3.安装电池组 8
4.电池电压标准 9
5.电池使用时间 9

接收操作
1.开始使用 10
2.选择频率 11
3.步进频率大小的选择 12
4.可编程VFO调整限定 14
5.子波段接收 14

发射操作
1.如何发射 15
2.更改发射功率 15
3.关闭发射(TX)功能 16
4.定时操作 16

使用存储器
1.数据备份 17
2.输入存储数据 17
3.初始化存储器 18
4.存储信道 18
5.存储内容 18
6.输入差频 19
7.输入呼叫(CALL)频率 19
8.调出存储的信道 20 
9.将信道中的频率调入VFO模式 20
10.信道中字符的显示 21

扫描
1.中止/恢复扫描 22
2.扫描选项 22
3.扫描已存储的信道 23
4.锁定存储的信道 23
5.波段扫描 24
6.可编程波段扫描 24
7.频率扫描 26
8.VFO/信道交替扫描 26
9.CALL/VFO交替扫描 26
10.CALL/信道交替扫描 26
11.V/M/C(VFO/信道/CALL)交替扫描 26

中继操作
1.差频发射 27
2.选择差频方向 27
3.自动差频 27
4.手动差频 28
5.颠倒接收和发射频率 28
6.音调操作 29
7.呼叫转发 30
8.DTMF存储 31
9.CTCSS操作 33

双重音频静噪系统(DTSS) 
1.DTSS编码 34
2.使用DTSS 34
3.通过中继使用DTSS 35

短消息发送和接收
1.消息发送模式 42
2.存储消息 44
3.检查存储的消息 44
4.发送存储的消息 44
5.接收消息 44
6.接收消息的存储 45

额外功能
1.音频警告系统 46
2.收信 47
3.关闭嘟嘟音 47
4.背灯 47
5.键盘锁 47
6.简洁信道显示 47

省电功能
1.省电模式 48
2.自动关闭电源(APO) 48

时钟功能
1.时钟设定 49
2.定时开关机 49

切换波段操作 51

保养
1.一般信息 52
2.服务 52
3.履历 52

维修 53

附件
1.安装CTCSS单元(TSU-7) 55
2.存储器扩充单元(ME-1) 56
3.编程SMC－33远程控制扬声器和麦克风 57
4.使用其他麦克风 59
5.连接外部扬声器 59

规格 60

参考 61

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝正文＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【附件】

天线(TH-28A/28E)
天线(TH-48A/48E)
带子钩
腕带
橡胶帽
交流电插头(仅普通类型)
镍镉电池组(PB-13)
电池充电器(BC-14)
美国和加拿大 120V
欧洲 220V
英国 240V
大洋州 240V
其他市场 120/240V
使用手册
保修卡(美国，加拿大，欧洲)


【电池组】

1.镍镉电池组(PB-13)
在使用前必须对电池进行充电。电池在你定购出厂时没有达到最佳循环充放电的次数。在达到最大放电性能之前需要对它进行循环充放电。如果你把电池闲置超过两个月，在使用前需要重新充电。
2.重复充电
把充电器(BC-14)插头插进机器顶部的插座，再把充电器接入交流电源。不允许充电超过15小时，如果你超过了推荐的充电时间，将影响电池的使用寿命和性能。
3.安装电池组
把电池组插入机器，直至它被锁定。向右滑动释放按钮可以拆出电池组。
4.电池电压等级
这个仪表指示电池发射期间的电量。
当级别到达低电指示时需要充电或更换电池。

锰或碱性电池
在电池盒(BT-8)中装入6节5好锰或碱性电池，推荐使用高能量碱性电池。

5.电池使用时间
6秒钟发射，6秒钟接收，推荐48秒钟接收，采用没有信号
AF 输出0.2W/8欧姆
打开省电功能

当电池电量下降时，显示器会闪动并且电源将被关掉。
为了长时间发射或扩展的操作，我们推荐使用镍镉电池组。
锰电池（除了碱性电池）只能在低档发射功率时使用。


【接收操作】

1.开始使用
安装好电池组和天线。
按电源开关打开机器，默认频率会显示在屏幕上。


如果显示出错或显示频率错误，请重置微处理器（参考18页初始化存储器）。
1）顺时针旋转音量控制，直到听到信号或者噪音。
2）旋转调频控制钮选择一个打开的频道。
3）顺时针旋转静噪（SQL）控制钮直到噪声消失并且显示灯“BUSY”熄灭