Kindle 3---中文越狱之路

Kindle 3 中文越狱及输入设置指南

最新推荐文章于 2025-09-16 14:50:19 发布

原创最新推荐文章于 2025-09-16 14:50:19 发布 · 1.3w 阅读

5 ·

CC 4.0 BY-SA版权

文章标签：

#输入法 #fonts #google

Kindle 3 跳起来吧专栏收录该内容

6 篇文章

订阅专栏

本文介绍了如何将Kindle 3设置为英文环境，进行越狱操作，并安装自定义字体和中文输入法。通过下载特定的更新包，用户可以替换字体、解决英文音标问题，并安装适用于K3 3.1~3.3版本固件的中文输入法。

部署运行你感兴趣的模型镜像

转载请说明出处～～～^_^

1、确认地域设置是否为"en-US"（ChangeLocale）

确认方法如下，按Home进入Kindle主界面，到menu->setting->Device time中检查时间的显示，若是时间后是am或pm，则表示地域为"en-US"，否则，需要将地域设置为"en-US"，即：

按Home进入Kindle主界面，按Del键，在搜索框中输入以下命令（一行对应一条命令，输入一条命令后按回车）

;debugon
~changelocale en-US
;debugoff

2、Kindle 3的越狱

在越狱之前，先来说说越狱的好处：

对原系统改动很小，可以Uninstall

对系统兼容性的破坏基本没有

功能更为强大，可以根据自己的需求进行相应的设置

接下来，进行越狱，其实就是简单的jailbreak包的安装，去http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=88004上下载最近的越狱包kindle-jailbreak-xxx.zip，拷贝Kindle对应版本的update_jailbreak_xxk3xx_install.bin文件到Kindle根目录下，接着，按Home进入Kindle主界面，选menu->setting->menu->update your kindle来进行包的安装。

注意，文件名的对应关系如下("-"后面的内容都能在所购买的Kindle 3的包装盒上找到)：

K3g - K3 WiFi + 3G US[B006]

K3w - K3 WiFi [B008]

K3gb - K3 WiFi +3G UA[B00A]

3、安装字体的Hack包，替换所需要的中文字体

去http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=88004上下载最近的自定义的字体包kindle-fonts-xxx-k3.zip，拷贝Kindle对应版本的update_fonts_xxx_k3xx_install.bin文件到Kindle根目录下，接着，按Home进入Kindle主界面，选menu->setting->menu->update your kindle来进行包的安装。

Tip：在kindle-fonts-xxx-k3.zip压缩包中，src文件夹下包含了Google开源的中文字体，若是有兴趣的话，在字体包安装完成后，可以将src目录下的linkfonts文件夹直接拷贝至Kindle根目录，覆盖Kindle根目录下已存在的linkfonts文件夹。

Tip：在字体包安装完成后，会看到根目录下有一个“linkfonts/fonts”目录，该目录就是放字体的地方，其中中文字体为CJK.ttf，对应的加粗体是CJK_Bold.ttf，可以将自己喜欢的字体/加粗体重命名为CJK.ttf/CJK_Bold.ttf，覆盖重启即可生效。

现在，Kindle已包含了中文字体，但是，由于此Hack中用的是自带的英文字体，因此，英文会有一些音标问题，解决方法是用回系统原来的英文字体。去http://download.youkuaiyun.com/detail/ada_1215/4479219下载压缩包，将压缩包里的.ttf文件全部都拷贝覆盖至Kindle根目录下的“linkfonts/fonts”文件夹中即可。

如果对Hack包里的字体不是很满意，可以去http://download.youkuaiyun.com/detail/ada_1215/4479438下载压缩包，该压缩包里有字体“方正雅宋”和“方正兰亭”，解压缩，获得你需要的字体，然后，将压缩包里的“etc"文件夹和”fonts“文件夹拷贝至Kindle根目录下的linkfonts文件夹中，覆盖已存在的相同目录。

最后，按Home进入Kindle主界面，选menu->setting->menu->restart，重启即可。

Tip：可以在Kindle根目录下的linkfonts目录中建一个reboot的空文件（复制autoreboot文件，将文件名改为reboot即可），这个“reboot”文件将帮助你实现设备的自动重启，重启完成后会自动被移除。

4、Kindle 3的中文输入

注意，本输入法仅支持K3 3.1～3.3版本的固件。

在Kindle 3越狱之后，在Kindle根目录下有文件夹”linkjail“，里面保存的是越狱程序的所需文件和配置信息，在此文件夹下有”etc“文件夹，里面有白名单文件whitelist，打开该白名单文件，在其首行添加一行字”update_pinyin“，这个是即将要用的输入法安装包的前缀，接着，保存关闭白名单文件whitelist（下面即将要用到的压缩包内有”linkjail/etc“文件夹，里面有修改之后的白名单，亦可用此白名单直接覆盖之前的白名单文件）。

去http://download.youkuaiyun.com/detail/ada_1215/4479800下载压缩包，拷贝Kindle对应版本的update_pinyin_0.3_k3xxx_install.bin文件到Kindle根目录下，接着，按Home进入Kindle主界面，选menu->setting->menu->update your kindle来进行包的安装。

使用方法：

“Sym”：呼出输入法/关闭输入法； “.”：中文模式下输入特殊符号；
“↑”：切换中英文输入；     “↑”+“.”：英文模式下输入特殊符号；
空格：选择当前高亮的文字；     方向键中间的按键：选择当前高亮的文字；
方向键的右键：向右移动焦点/向右移动光标；    方向键的左键：向左移动焦点/向左移动光标；
方向键的上键：向上翻页/退出拼音编辑模式；    方向键的下键：向下翻页/进入拼音编辑模式；
Del：删除光标前的拼音。

一般来说，只要中文字体是GBK的字库（上面链接中给出的字库，以及Hack的字库都是GBK的字库），就都能正常显示繁体字。如果一定要看简体（UTF-8）或者繁体（GBK），用软件ConvertZ 转换一下即可，下载地址为http://download.youkuaiyun.com/detail/ada_1215/4479933。以epub格式的文件为例，转换步骤如下：

1、将epub格式的文件后缀改成rar，解压缩
2、打开ConvertZ软件，选择已经解压缩文件夹中的若干*.Html以及.opf、.ncx转换成简体（UTF-8）或繁体（GBK）。
3、用epubBuilder软件重新导入制作即可。

最后，附一些中文书籍的网址～～～

子乌书简 http://book.zi5.me/

亿年书海 http://www.inien.com

苦瓜书盘 http://kgbook.com

Coay http://www.coay.com

好读 http://www.haodoo.net（繁体）

掌上书苑http://www.cnepub.com

BBS http://bbs.weiphone.com/thread-htm-fid-224.html

书籍搜索 http://www.lepdf.com/