8、引号在英语写作中的使用：挪威语学习者与英国学生的比较

引号在英语写作中的使用：挪威语学习者与英国学生的比较

1. 引言

引号在英语写作中扮演着重要的角色，尤其是在学术写作中。它们不仅用于直接引用他人的话语，还可以用于标记非标准用法、讽刺、强调或表达对某个词语的保留意见。尽管引号在英语写作中普遍存在，但对于非母语者（NNS）和母语者（NS）而言，引号的使用方式可能存在显著差异。本文将探讨挪威语学习者和英国学生在英语写作中使用引号的情况，揭示他们在引号使用上的异同。

2. 引号的分类与功能

引号在英语写作中有多种用途，根据其功能可以分为以下几类：

2.1 安全引号

安全引号主要用于标记那些虽然不标准但出于某种原因仍需使用的词语或表达。这些引号传达了一种谨慎的态度，表明作者对某些词语的使用持有保留意见。以下是安全引号的几种常见用法：

• 所谓的引号 ：用于标记那些作者认为不准确或有争议的词语，例如“所谓的专家”。
• 新词或陌生词的引号 ：用于引入新词汇或不常见的术语，帮助读者理解。
• 讽刺或挖苦的引号 ：用于表达讽刺或挖苦的情感，例如“聪明”的做法。

2.2 不安全引号

不安全引号通常用于标记那些作者认为不恰当或需要强调的词语。这些引号传达了一种更加主观的态度，表明作者对某些词语的使用持有强烈的个人看法。以下是不安全引号的几种常见用法：

• 歪曲引号 ：用于标记那些作者认为不准确或误