如果我能弥补一个破碎的心灵,
我便不是徒然活着;
如果我能减轻一个生命的痛苦、抚慰一处创伤,或是令一只离巢的小鸟回到巢里,
我便不是徒然活着;如果我能帮助一个人,满足一个渴望,哪怕让一个孩童不再哭泣,我便不是徒然活着。
减轻别人的痛苦,分担他人的忧愁,让他或是她感动,
我们便不是徒然地活着,
生命的内容就不会苍白无色!
我便不是徒然活着;
如果我能减轻一个生命的痛苦、抚慰一处创伤,或是令一只离巢的小鸟回到巢里,
我便不是徒然活着;如果我能帮助一个人,满足一个渴望,哪怕让一个孩童不再哭泣,我便不是徒然活着。
减轻别人的痛苦,分担他人的忧愁,让他或是她感动,
我们便不是徒然地活着,
生命的内容就不会苍白无色!