BLEU算法是一种常用的机器翻译质量评估指标,它通过比较机器翻译结果与参考翻译之间的相似度来评估翻译质量。本文将详细解析BLEU算法,并提供相应的编程实现。
BLEU算法的核心思想是通过比较机器翻译结果与参考翻译之间的n-gram重叠数量来评估翻译质量。它主要包含以下几个步骤:
- 计算候选句子与参考句子的n-gram重叠数量。
首先,我们需要将候选句子和参考句子拆分成n-gram序列,其中n取值范围通常为1到4。然后,我们统计候选句子中每个n-gram在参考句子中出现的次数,并计算其最大出现次数。这样我们就得到了每个n-gram的重叠数量。
下面是计算n-gram重叠数量的示例代码:
from collections import Counter
def count_ngram(sentence, n):