Cython官方文档中文翻译：安装Cython

• 说明

  尝试翻译Cython Documentation以助学习。

  水平有限，乐迎指正；文档首页：《Cython官方文档中文翻译》

• 安装Cython

  许多系统的Python发行版，比如Anaconda [Anaconda], Enthought Canopy [Canopy], Sage [Sage]，内置捆绑Cython，因此无需额外安装。当然，如果你的Python发行版种绑定的Cython版本太久，可以通过下述指令进行更新。除非特别说明，本教程中的所有内容适于Cython 0.11.2及之后版本。

  不想大部分Python软件，Cython需要C编译器。依据所用系统不同，获取C编译器的方式也有所不同：

  • Linux GUN C Compiler(GCC)一般是自带的，也很容易通过包管理系统获取。例如，在Ubuntu或Debian：

    sudo apt-get install build-essential
    

  • Mac OS 可以通过安装Apple的XCode来检索gcc，至于XCode，可以通过Mac OS X的安装光盘或此网址获取。

  • Windows 常用开源软件MinGW(gcc的Windows版本)。手动设置MinGW的说明参见附录。虽然Enthought Canopy and Python(x,y)有捆绑MinGW，附录种的配置环节仍然是有必要看一下的。另一个方案是使用Microsoft Visual C，必须与编译已安装Python的版本一致。（不太理解，原文是One must then use the same version which the installed Python was compiled with.）

  最简单的Cython安装方式是采用pip：

  pip install Cython 
  

  https://cython.org/可下载最新的Cython发行版本，解压后，进入文件夹，然后运行：

  python setup.py install 
  

  对于一次性构建（builds），例如CI/testing，在PyPI上任意轮包都未覆盖的平台上，安装未编译（慢）的Cython版本要比全代码构建（full source build）快得多：

  pip install Cython --install-option-"--no-cython-compile"
  

• 相关软件

  [Anaconda] https://docs.anaconda.com/anaconda/
  [Canopy] https://www.enthought.com/product/canopy/
  [Sage] Stein et al., Sage Mathematics Software, https://www.sagemath.org/