Use Cmd+E on the highlighted text to begin searching with that text. Then immediately type Cmd+G to jump to the next instance of the searched-for text in the current file. Or immediately type Cmd+Shift+F to search the whole project for all instances of the text.