本次所用 eclipse 版本为 2020-12 的 Eclipse IDE for Enterprise Java Developers

官方原版(英文):


——如何汉化?
1.打开官方下载站: https://www.eclipse.org/babel/downloads.php

2.推荐选择最新版本,例 2020-09

点击 Chinese (Simplified) 前往中文翻译包所在
下载下图中的 BabelLanguagePack-eclipse-zh_4.17.0.v20201010020001.zip (84.38%)
3.下载后进行解压,得到两个文件夹 features 和 plugins

4.复制或剪切这两个文件夹到 eclipse 目录下的 dropins 文件夹下


5.打开 eclipse 查看汉化是否成功



6.至此,eclipse 2020-12 已汉化完毕,其他版本照此方法依次操作即可

附言:
若需要换回英文原版,删除 或 重命名 dropins 文件夹下的两个汉化文件夹即可
本文介绍了如何将Eclipse IDE for Enterprise Java Developers的2020-12版本进行汉化。通过访问官方Babel下载页面选择中文翻译包,下载并解压后放入eclipse的dropins目录,然后启动eclipse即可完成汉化。如需恢复英文版,只需删除或重命名dropins中的汉化文件夹。
3723





