AI助力Figma汉化插件开发：一键生成多语言UI

最新推荐文章于 2025-12-16 11:06:41 发布

原创最新推荐文章于 2025-12-16 11:06:41 发布 · 707 阅读

CC 4.0 BY-SA版权

输入框内输入如下内容：

开发一个Figma插件，能够自动识别Figma界面中的英文文本元素，并使用AI翻译API将其转换为中文。要求插件支持批量翻译、翻译记忆库功能，并能保持原有UI元素的样式和布局不变。插件应提供翻译质量检查功能，允许用户手动修正不准确的翻译结果。

示例图片

作为一名经常使用Figma的设计师，语言障碍一直是个头疼的问题。国际版的Figma界面全是英文，对于非英语母语的设计师来说，每次找功能都要费一番功夫。最近我发现用AI技术可以快速开发一个Figma汉化插件，不仅能自动翻译界面，还能保持原有布局，简直太方便了！下面分享下我的开发心得。

这个汉化插件的核心是要解决三个问题：

我最初的想法是做一个简单的文本替换工具，但很快发现Figma的文本元素分布在各个层级，单纯的查找替换会破坏布局。于是决定采用更智能的方式。

经过调研，我确定了以下技术路线：

最关键的难点在于如何准确识别需要翻译的UI文本，而不是设计师创作的内容。这里我采用了基于上下文的分类算法，通过分析文本所在位置、样式等特征来判断。

为了让翻译更准确，我对比了几种方案：

最终选择了第三种方案，因为它能更好地理解UI上下文。比如"Layer"在Figma中应该翻译为"图层"而非"层"，"Frame"应该译为"画框"而非"框架"。

为了提高效率，插件还实现了：

这个功能特别实用，随着使用次数的增加，翻译准确率会越来越高，需要手动修改的地方越来越少。

在实际使用中，这个插件可以：

现在团队里的设计师都在用这个插件，再也不用担心看不懂英文菜单了。而且对于需要展示给客户看的原型，也能快速生成中文版本，工作效率提升了很多。

整个开发过程最让我惊喜的是InsCode(快马)平台提供的便利。它的AI辅助功能帮我快速生成了插件的基础框架，内置的调试环境让我能立即看到修改效果。最棒的是可以一键部署测试版本，团队成员随时都能体验最新功能。

示例图片

如果你也想开发类似的工具，不妨试试这个平台，真的能省去很多配置环境的麻烦。整个开发过程比我预想的顺利很多，从构思到可用版本只用了不到一周时间。

未来我打算继续优化这个插件，比如增加更多语言支持，或者加入语音控制功能。AI技术的发展让这类工具开发变得越来越简单，相信很快每个人都能轻松制作自己需要的设计辅助工具。

输入框内输入如下内容：

开发一个Figma插件，能够自动识别Figma界面中的英文文本元素，并使用AI翻译API将其转换为中文。要求插件支持批量翻译、翻译记忆库功能，并能保持原有UI元素的样式和布局不变。插件应提供翻译质量检查功能，允许用户手动修正不准确的翻译结果。

创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考