1. 将telnet信息转出档案
dspcat -g /usr/lib/nls/msg/en_US/telnetd.cat > /tmp/telnetd.txt
2. 修改/tmp/telnetd.txt 內容 , 将 telnet 时所出现的 telnet(hostname) 中的 hostname 移除
将/tmp/telnetd.txt 內的
telnet (%s)/r/n"
此行中的 (%s) 刪除, 修改后如下 :
telnet /r/n"
3. 将 /tmp/telnetd.txt 档案转成 telnetd.cat 档案
gencat /tmp/telnetd.cat /tmp/telnetd.txt
4. 先备份原本的 /usr/lib/nls/msg/en_US/telnetd.cat ,
再将/tmp/telnetd.cat 覆盖掉 /usr/lib/nls/msg/en_US/telnetd.cat
cp /usr/lib/nls/msg/en_US/telnetd.cat /usr/lib/nls/msg/en_US/telnetd.cat-bak
cp /tmp/telnetd.cat /usr/lib/nls/msg/en_US/telnetd.cat