摘要
本文详细介绍了在Excel中使用谷歌翻译公式的两种方法:即时翻译和服务器端翻译。即时翻译适用于小数据量的快速翻译,而服务器端翻译则适合大数据量的翻译任务。通过这些公式,用户可以在Excel中实现多种语言之间的互译,提高工作效率。
即时翻译公式
公式格式
=GoogleTranslate(text, [from_language], [to_language])
参数说明
- text: 待翻译的内容。
- from_language: 待翻译的语言。
- to_language: 目标翻译语言。
优点
- 操作简单。
- 即时翻译,适合关键词、单词等翻译场景。
常用翻译公式示例
- 英译中:=GoogleTranslate(A2,"en","zh-CN")
- 英译法语:=GoogleTranslate(A2,"en","fr")
- 英译德语:=GoogleTranslate(A2,"en","de")
- 英译西班牙语:=GoogleTranslate(A2,"en","es")
- 中译英:=GoogleTranslate(A2,"zh-CN","en")
- 中译法语:=GoogleTranslate(A2,"zh-CN","fr")
- 中译德语:=GoogleTranslate(A2,"zh-CN","de")
- 中译西班牙语:=GoogleTranslate(A2,"zh-CN","es")
服务器端翻译公式
公式格式
=GoogleTranslateByServer(text, [from_language], [to_language])
参数说明
- text: 待翻译的内容。
- from_language: 待翻译的语言。
- to_language: 目标翻译语言。
优点
- 适合大数据量翻译。
- 每批次可处理100个翻译请求或字符合计小于4000。
注意事项
- 每批次翻译需10-30秒。
- 当出现“后台正在处理”或为空时,请稍后刷新公式获得翻译结果。
常用翻译公式示例
- 英译中:=GoogleTranslateByServer(A2,"en","zh-CN")
- 英译法语:=GoogleTranslateByServer(A2,"en","fr")
- 英译德语:=GoogleTranslateByServer(A2,"en","de")
- 英译西班牙语:=GoogleTranslateByServer(A2,"en","es")
- 波兰语翻译成中文:=GoogleTranslateByServer(A2,"pl","zh-CN")
- 中译英:=GoogleTranslateByServer(A2,"zh-CN","en")
- 中译法语:=GoogleTranslateByServer(A2,"zh-CN","fr")
- 中译德语:=GoogleTranslateByServer(A2,"zh-CN","de")
- 中译西班牙语:=GoogleTranslateByServer(A2,"zh-CN","es")
(想要获取完整的语言代码表,使用公式=GetGoogleLanguageList())
安装Excel网络函数库
为了使用上述公式,需要安装Excel网络函数库。可以从[辉耀软件]下载并安装该函数库。
示例应用
假设我们要将A列中的英文单词翻译成B列中的中文,可以按照以下步骤操作:
1. 在B2单元格中输入公式:=GoogleTranslate(A2,"en","zh-CN")。
2. 按Enter键,B2单元格将显示翻译结果。
3. 将B2单元格的公式向下拖动,以实现批量翻译。

结论
通过使用谷歌翻译公式,用户可以在Excel中快速实现多种语言之间的互译,提高工作效率。即时翻译适用于小数据量的快速翻译,而服务器端翻译则适合大数据量的翻译任务。希望本文能帮助读者更好地理解和应用这些公式。
2872

被折叠的 条评论
为什么被折叠?



