Eclipse 3.2.2 安装、汉化和插件配置

 

1.下载Eclipse SDK： 仿照汉化的方法可以安装其他插件（lomboz、sqlexplorer、tomcat插件等） 最新版本下载：http://www.eclipse.org/downloads/ Eclipse 3.2.2版本下载：http://archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.2.2-200702121330/eclipse-SDK-3.2.2-win32.zip Eclipse 3.2.1（在windowsXP中Eclipse3.2.1与Eclipse 3.2.2没有区别）中文语言包下载：http://eclipse.stu.edu.tw/eclipse/downloads/drops/L-3.2.1_Language_Packs-200609210945/NLpack1-eclipse-SDK-3.2.1-win32.zip 2.安装Eclipse 3.2.2：直接解压缩到D:/eclipse（也可以是他目录，如D:/java/eclipse，但是路径中不能带有空格，尤其是像D:/Program Files/eclipse这样的目录），也不要解压缩为D:/eclipse/eclipse这样的路径；可以加压缩到eclipse-SDK-3.2.2-win32.zip文件夹或者加压缩到当前文件夹，然后把里面的eclipse目录拷贝到某个盘的根目录下（如D:/）就可以了。 3.用Eclipse 3.2.1语言包汉化Eclipse 3.2.2： （1）在eclipse根目录（D:/eclipse）下建立myplugins（也可以是其他名字）文件夹，这个文件夹可以继续用来安装其他插件，将 NLpack1-eclipse-SDK-3.2.1-win32.zip 解压到 myplugins 目录下，并将解压得到的这个文件夹改名为ChinaeclipseSDK，注意目录结构，ChinaeclipseSDK 中应有子目录 eclipse，进入 eclipse 子目录后才会看到 features 目录和 plugins 目录。如图： （点击图片看放大图像） （2）在eclipse根目录（D:/eclipse）下建立links文件夹，打开links文件夹新建一个language.link文件（先创建一个文本文档，然后把扩展名改为link，其实这个扩展名可以是任意的，比如还可以是language.dao等），接着用记事本打开language.link文件，在里面写上 path = d://eclipse//myplugins//ChinaeclipseSDK （也就是汉化语言包的路径）保存即可。