怎么翻译多个文本?其实不用重复操作

文章讲述了作者作为项目审核人面临的文档翻译挑战,介绍了使用全能翻译官APP、网易见外工作台和MicrosoftWord进行文档翻译的工作流程,强调了翻译整个文档的重要性,以提高工作效率。

作为创业项目管理结构的项目审核人之一,我的工作内容就是审核各种各样的商业计划书,并初步评定它们的可行性。由于需要审核的资料繁多,我负责审核的是国内项目的资料,而国外的项目由另一个同事负责。

本来,一切相安无事。不过这段时间,她因为个人原因请了长假。这样一来,为了不耽误工作进度,我就需要负责一部分她的工作。

这对我而言可不仅仅是工作量增加那么简单!外国项目的商业策划书是用英文写成的。面对“鬼画符”一样的外国字,我实在是“压力山大”。

有人说:“用翻译软件把外语翻译成中文不就行了?”道理是这个道理,但是这些文件动辄几千字,难道我要一段一段把文字复制粘贴到文本框中吗?这样的话,等我把文件翻译完成,估计同事已经销假回来上班了...

后来,我认清了一个事实:如果不学会怎么翻译整个文档,我就无法解决所面临的问题。

找到了问题所在,一切就好办不少了。通过这个方法,我成功地“苟”到了同事回来上班。看到我审核的计划书,她还夸我做得不错呢!

接下来,就让大家认识一下我是靠着什么软件实现文档翻译的~

f2c8ddd833c652d0588e460a302ae674.jpeg

文档翻译工具介绍一:全能翻译官APP

使用步骤:

1.打开全能翻译官APP之后,通过首页的【工具】分区在【常用】或【翻译工具】中点击进入文档翻译功能;

5cac6c9ab918e38f6f388d3639a671bf.jpeg

2.接着,在跳转的页面中选择识别语言(如果大家想要翻译的语言不在【常用语言】分类中,可以通过首字母快速地找到它噢);

58d5cc754dfcdfcc2e7dadcefdc493cd.jpeg

3.点击【上传文档】,从手机中选定已保存的文件进行翻译,即可完成操作。

03e8f8b4815b47e39739cf6c4d17a316.jpeg

当然,如果大家已经把文件保存到电脑中了,而又恰好是在用“苹果”的产品,那么可以不用再次进行文件的传输。只要下载Mac端软件,就可以直接在电脑上操作了。

c8012933d13ffadfc71b2aef657c701c.jpeg

文档翻译工具介绍二:网易见外工作台

使用步骤:

1.打开网易见外工作台后,首先在【新建项目】中选择文档翻译的选项;

bd4cb410302c8a0a3c208179ca952089.jpeg

2.接着,将文本内容通过手动输入或复制粘贴的方式填充到文本框内,然后点击【提交】即可。

19a5240337eafa6ea8e7c6cc2e132a88.jpeg

文档翻译工具介绍三:Microsoft Word

使用步骤:

1.把需要翻译的文档用Microsoft Word打开,然后点击【审阅】选项卡,在其中找到【翻译】功能;

41d28231af06e73c3a9d90cc87fe97cf.jpeg

2.接着,只要选择文档中待翻译的句子,翻译结果就会实时出现。

40a75cf03e1bcd5ddb0319666e614e1b.jpeg

学会怎么翻译整个文档,不仅能够解决长文本翻译的问题,避免我们手动输入文本内容,浪费宝贵的时间和精力,还能解决某些文本格式难以翻译的“痛点”。学会了这个方法之后,我简直想要骂醒从前那个一段一段翻译文本内容的自己!

评论
成就一亿技术人!
拼手气红包6.0元
还能输入1000个字符
 
红包 添加红包
表情包 插入表情
 条评论被折叠 查看
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值