资源 | 最新版区块链术语表（中英文对照）

翻译 | 王俊杰

编辑 | 波波

如果你稍微了解过一点区块链和加密货币，你肯定就会接触到许多相关的行话——从“拜占庭将军问题”、“工作量证明”到“三点钟”、“割韭菜”的段子，单个的字拿出来都知道姓啥，把它们放到一块却又变成了天书。

其实，这是顺乎自然的，新的事物出来，总要有一些新的用语来解释它。毕竟，就连日常用语里面，每年也都会新加入一些看起来比较陌生的东西，比如今年社畜、锦鲤、skr、C位出道……第一次看到它们，不去查一下，还真有可能 GET 不到点上。

所以，针对区块链领域的行话和术语，我们也需要随手准备一份词汇表，以备不时需。

?让我们一一罗列出来 ?

51% Attack：51%攻击，一种针对对加密货币网络的暴力攻击。一旦你的算力超过该网络的 51%，就可以操纵其共识机制，甚至能制造双花现象。类比一下的话，这就像是民主投票，多数人总是会赢得共识。

Address：地址，由字母和数字所组成的字符串，表示加密货币可以发出和接受的地址。

Airdrop：空投，一种货币分销方式，无需用户交易，而是基于特定条件直接赠予加密货币。

Algorithm：算法，写成代码的规则和命令，计算机自动执行就能解决问题。

AltCoin：山寨币，泛指指比特币以外的其他加密货币，其中 Alt 为“Alternative（替代性）”的缩写。

AML：Anti  Money   Laundering，反洗钱，是一个防止金融犯罪的法律框架。

API：Application Program Interface，应用程序接口，用以满足软件之间交互的软件工具。

Arbitrage：套利，通过把同一个资产在不同市场进行交易，从而获得“无风险”的收益。

ASIC：Application Specific Integrated Circuit，专用集成电路

ASIC Miner：专门为挖矿目的而设计的挖矿设备。

Atomic Swap：原子互换，可以让用户直接在钱包中进行不同币种的互换，且无需通过交易所。

BIP：Bitcoin Improvement Protocol，比特币改进协议

Bit：比特，用 0 或 1 计算表示的二进制代码。同时，它还是一个小额的比特币单位，1,000,000 Bits 等于 1 BTC。

BitCoin：全球第一个数字加密货币，2009 年 1 月创建并且发布，是目前全球接受度最高、名气最大的加密数字货币。

Block：区块，不可篡改的数字文件，其中保存了发生在区块链网络上的所有行为。每个区块有自己的时间戳、Merkle 树哈希值、电子签名以及交易信息。这个架构可以用于维护时间顺序。（每个区块都相当于书中的某页）。

Blockchain：区块链，一种软件，可以实现信任的去中心化结构。按时间顺序排列的“区块”都会连接在一起，作为整个数字生态系统的支柱。

Block Height：区块高度，当前区块的序号。

Block Reward：区块奖励，基于区块链内部机制，为节点/矿工所提供的奖励。

Centralized：中心化，由某一方所有并从中受益的机制，其中任何东西随时都会面临更改。例如货币（由政府控制）、数据（由大型的科技公司控制）等等。

Confirmation：