Android 国际化

1.移除多余资源

Lint 检测移除业务代码中多余的部分

2.布局处理

padding 和 margin
如果需要适配RTL布局,使用 start 和 end 代替 left 和 right
阿拉伯等语言是从右到左的布局，需要额外适配工作开启RTL

<application android:supportsRtl="true">

3.文字资源

3.1 替换硬编码

Lint → Android → Internationalization→Hardcoded text

4.图片资源

适配 RTL 布局会有个镜像的问题，可以多适配一套图片，或者ImageView镜像处理图片

5.国际化表格

5.1 部分国家

Language	Specific Region Only	Directory name
zh:Chinese	-	values-zh
zh:Chinese	CN:China	values-zh-rCN
zh:Chinese	HK:Hong Kong SAR China(香港)	values-zh-rHK
zh:Chinese	MO:Macau SAR China	values-zh-rMO
zh:Chinese	SG:Singapore(新加坡)	values-zh-rSG
zh:Chinese	TW:Taiwan(台湾)	values-zh-rTW
en:English	-	values-en
th:Thai	-	values-th
th:Thai	TH:Thailand	values-th-rTH
ar:Arabic(阿拉伯)	-	values-ar
vi:Vietnamese	-	values-vi
vi:Vietnamese	VN:Vietnam	values-vi-rVN
fr:French(法国)	-	values-fr
it:Italian(意大利)	-	values-it

5.2 简体和繁体需要用Script区分

http://www.unicode.org/iso15924/iso15924-codes.html

Script	说明
Hans	简体
Hant	繁体

5.3 如何查看最新的表格

res → Android Resource File → Locale