grep无法重定向到文件的问题

昨天使用以下命令打算收集一些日志，第二天发现什么都没有。

tail -f xxx | grep xxx > xxx.log

经过检查找出原因是由于grep缓存问题引起的，改为如下命令即可生效。

tail -f xxx | grep xxx --line-buffered > xxx.log

现在发个文章还要字数限制，真是无语。